What's so special about Christmas? Maybe many of us will say that this is the season for the whole family to get together. We enjoy the Christmas vacation because it is also a holiday. We enjoy eating, visiting, and going for a walk to see the beauty of the sparkling Christmas lights and decorations in the parks and malls and the fireworks. It's fun! That's all nice. God wants us to understand the depth of this special day.
Today's episode, originally a sermon of Pastor Rick Warren, will highlight some significant facts about Christmas to give you deeper insights into how to enjoy this season meaningfully.
I'm Elisa and welcome to Cafe Tayo with Elisa Camara where I share my thoughts and family life so that I can leave something for my children and grandchildren one day and for you to take on today. So grab your favorite coffee, hands ready to take notes of insights, and join me with this conversation today!
Paano nagsimula ang Pasko. God Came to Earth
Natatandaan mo ba kung kelan napunta ang tao sa buwan? Malaking news iyon. Parang huminto ang buong mundo para panoorin ang small step na ginawa ni Neil Armstrong, na naging isang giant step in our history. Pero kung tutuusin hindi ito macocompare sa news na ang Diyos ay naparito sa lupa. Si Jesus Christ ay God, at ang kanyang kapanganakan ay nang pumarito ang Diyos sa lupa.
Maaaring nahihirapan tayong makipag-ugnayan sa isang hindi maliwanag na katauhan na nasa langit, pero si Hesus ay naging Diyos sa laman. Sabi sa Bible kung nakita mo si Hesus nakita mo na ang Diyos (John 1).
Jesus “being in the very nature of God …” (Philippians 2:6) Jesus was God, and he came to live among us for a while (John 1).
Hindi nagsimula si Jesus sa Sabsaban. Narito na Siya bago pa ang mundo. The distinction of Christ in the book of Colossians, where he is the exact likeness of the unseen God, narito na Siya bago pa and lahat, and, ang katotohanan, he is the Creator who made everything in Heaven and on Earth (Colossians 1:15-16).
Ang Katotohanan tungkol sa Pasko? God Became Man
Jesus Christ was a real man, flesh and blood. He was a real person — hindi Siya alamat, hindi parable, at hindi rin Siya isang magandang kwento lang. The Bible says about Jesus, “he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.” (Philippians 2:7).
Now, how is Jesus like us?
- He was born like us. Ibinigay niya ang lahat ng mayroon siya at dumating sa lupa tulad ng bilyun-bilyong iba pang mga babies sa buong mundo. However, ang buong history of the world depends on this fragile baby. Jesus came in the middle of the night in a stable in Bethlehem. Jesus was God in human form, born like us (Luke 2:5-7).
- He grew like us. Lumaki siya tulad natin. Si Jesus ay lumaki at lumago bilang tao (Lucas 2:52). Naiisip mo ba kung ano ang magiging pakiramdam kapag nasa school ka kasama si Jesus? Malalaman mo na medyo kakaiba Siya, pero maniniwala ka ba na Siya ang Diyos? Hindi niya pinagmalaki ang katotohanan na Siya ay Diyos. kamukha ng mga Hudyo na lumaki mula sa Palestine. Nagtrabaho siya bilang karpintero.
- He was tempted like us. Sabi sa Bible Jesus was tempted, like us, but he was without sin (Hebreo 4:14-16). Naranasan ni Jesus ang mga paghihirap na nararanasan natin, parehong mga struggles and temptations, pero hindi siya kailanman bumigay sa mga iyon. Dito mo mauunawaan na pwede talagang makarelate si Jesus sa mga temptations and struggles nga na nararanasan natin.
- He suffered like us. Si Jesus ay nasaktan at nakadama ng frustrations. Napagod din Siya at nakaramdam ng pag-iisa. May panahon na nalungkot at umiyak Siya. Sa Getsemani, sinabi ni Jesus, "“My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death." (Matthew 26:38). Alam ni Jesus kung paano masaktan at ma-pressure. Si Jesus ay naging kung ano tayo, upang tayo ay maging kung ano Siya.
Ano ang dahilan bakit may Pasko? Jesus Came to Die
Hindi nanatili si Jesus sa sabsaban. Napako siya sa krus at kusang-loob na nag-alay ng kanyang buhay para sa atin. Sabi sa Bible, "He humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!" (Philippians 2:8). Walang naglagay sa kanya doon nang walang pahintulot Niya.
Bakit naman hinayaan ni Jesus na mapako Siya sa krus?
The Bible says he did it for two reasons.
First, to demonstrate God’s love. The Bible says, "But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us." (Romans 5:8). Ang motivation Ni Jesus ay love. Kung gusto mong malaman kung gaano ka kamahal ni Jesus, tumingin ka sa kanyang krus. Jesus said, "Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends." (John 15:13).
Second, to pay for our sins. Kapag lumabag ka sa batas, kailangan mong magbayad ng multa. Kapag nilabag mo ang mga batas ng Diyos, babayaran mo ang mga parusa ng Diyos. Sinasabi sa atin ng Bible na ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan, pero ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan. Ang ginawa ni Jesus more than 2,000 years ago ay maaaring magkaroon ng pagbabago sa ating buhay ngayon. Maaari tayong lubusang mapatawad sa lahat ng ating nagawang kamalian o gagawin pang mga kamalian. Iyon ang dahilan ng Pasko.
The angels said, “Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.” (Luke 2:11 NIV)
Jesus came to be the Savior of the world
If you didn’t need a Savior, God wouldn’t have wasted all the effort to send one. Ang mismong katotohanan na si Jesu Cristo ay naparito sa Lupa, ibinigay ang lahat ng kaluwalhatian ng Langit, naging isang tao, ipinanganak bilang isang baby, lumaki bilang isang tao na may mga struggles and temptations na katulad ng sa atin, at pagkatapos namatay sa krus at nabuhay muli ay nangangahulugan na kailangan mo talaga kung ano ang inaalok ng Diyos. Hindi Niya sasayangin ang lahat ng iyon.
Ang kaligtasan sa pamamagitan ni Hesus ay nangangahulugan ng kalayaan - kalayaan mula sa pagkakasala, pag-aalala, takot, at kawalan ng layunin sa buhay. Malaya kang mamuhay sa paraang ninais ng Diyos para sa iyo na mamuhay, at maaari kang magpahinga sa kalayaan na malaman na binigyan ka ni Jesus ng buhay na walang hanggan.
So the Cross of Christ is not the end of baby Jesus in the manger. He is alive and came on a mission to bring you home to the Father. That’s the reason for Christmas.
Ngayon, alam mo na kung ano ang tunay na kahulugan ng Pasko.
What is your response to Him? We need to grow spiritually, in faith and assurance that we have a future in heaven.
First, make Him the Lord of your life.
The Bible says that because Jesus was willing to walk in humility, “Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.” (Philippians 2:9-11).
Ano ang ibig sabihin ng maging Cristiano, maging believer, o maging saved? Ibig sabihin, “Jesus is our Lord. Kinikilala natin ang katotohanan na siya ay Diyos, naniniwala tayo na kontrolado niya ang lahat, at ipinagkakatiwala natin ang lahat sa kanya.”
Ano ang ibig sabihin ng "Jesus is the Lord of my life"?
Tinatanggap ko na si Jesus ay aking Diyos. Siya ay higit pa sa isang tao o isang propeta. Siya ang Panginoon sa aking buhay, ibig sabihin ay gagawin ko ang sinasabi niya sa akin — it is a test of our commitment to Him.
Naniniwala ako na nasa ilalim ng kontrol ni Jesus ang lahat. Ang pagsasabi ng “Jesus is my Lord” ay isang comfort and encouragement. Kahit na mukhang malabo ang lahat, Jesus is my Lord, at alam kong kontrolado Niya ang lahat. Maaaring hindi ko makita kung ano mismo ang nangyayari, but Jesus is my Lord, at kinikilala ko ang katotohanan na kontrolado Niya ang lahat. Walang nalilingat sa kanyang pangangalaga o pag-aalala dahil Jesus is my Lord. Ang sabihing "Jesus is my Lord" ay para mo na ring sinabi na I don’t know what the New Year holds, but I know who holds the future.
Ialay mo ang buong buhay mo kay Hesus. May karapatan siyang alamin kung ano ang tama sa buhay mo at ayusin ito. Gusto mong mamuhay ayon sa kanyang mga plano.
Ito ang ibig sabihin ng pagiging isang believer of Jesus Christ, “If you confess that Jesus is Lord and believe that God raised him from death, you will be saved.” (Romans 10:9)
Second, He is coming back. Be prepared.
In the meantime, grow up as obedient children, hayaan nating mahubog ang ating mga sarili sa isang paraan ng pamumuhay na hinubog ng buhay ng Diyos, isang buhay na masigla at napupuspos ng kabanalan. God said, “I am holy; you be holy”’ (1 Peter 1:14-16, MSG). Tanging ang Banal na Espiritu, na nagdudulot ng bagong buhay na ito at ngayon ay nasa sa atin, ang makapagpapabanal sa atin.
Iwanan ang buhay na puno ng galit at sama ng loob at, sa halip, mamuhay tayo ng may 'tapat na pag-ibig', nagmamahal sa isa't isa ng taos-puso. Ito ang pinakalayunin ng buhay Cristiano. (1 Peter 1:19–22).
You may feel hopeless that you are in a bad place. O kaya baka isipin mong hindi mo kayanin ang mga nangyayari sa iyo. Maaari mo ring isipin na ang mga problema mo ay napakabigat para maunawaan ng sinuman. Alalahanin mo to, Jesus is your Lord. He is in control.
Kaya ngayong pasko, "Sa Panginoon mo hanapin ang kaligayahan, at ibibigay niya sa iyo ang ninanais mo." (Psalm 37:4)
I just want to serenade the Lord with this song. Pwede mo akong samahan sa pagsamba kay Jesus.
Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother, and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born
Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
I hope you walk away from this episode feeling encouraged and inspired to be more loving as Christ did to you. Be sure to follow me on Spotify, and if this episode was helpful to you, please leave a review on Apple Podcasts. If someone else would enjoy it and it could help them improve their relationship with Jesus, please share it with them! And if you share on social media, the hashtag #CafeTayowithElisaCamara would be greatly appreciated!
Merry Christmas!
In my thoughts,
Elisa
No comments:
Post a Comment